-
1 caisse mutuelle
-
2 caisse mutuelle
сущ. -
3 caisse
f2) = caisse à claire-voie клеть•- caisse d'assurance-maladie
- caisse de crédit mutuel
- Caisse des dépôts et consignations
- caisse enregistreuse
- caisse d'épargne
- Caisse nationale d'épargne
- caisse maladie
- caisse mutuelle
- caisse de retraite
- les caisses de la ville sont vides -
4 caisse
fкасса (в различных значениях, в т. ч. как орган, наделённый собственными средствами и финансовой самостоятельностью и выполняющий некоторые социальные функции)caisse nationale d'assurance maladie — Национальная касса страхования на случай временной нетрудоспособности
- caisse d'assistance mutuellecaisse nationale des marchés de l'Etat — Национальная касса по финансированию ( частноправовых) договоров, заключаемых государственными организациями
- caisse d'assurance
- caisse d'assurance maladie
- caisse de chômage
- caisse commune de pensions
- caisse de crédit municipal
- caisse d'épargne
- caisse nationale d'assurance
- caisse nationale de prévoyance
- caisse de pensions
- caisse de péréquation
- caisse des prêts
- caisse primaire de sécurité sociale
- caisse de retraites
- caisse de sécurité sociale
- caisse sociale -
5 caisse d'assistance mutuelle
Dictionnaire de droit français-russe > caisse d'assistance mutuelle
-
6 caisse d'assistance mutuelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > caisse d'assistance mutuelle
-
7 mutuel
-LE adj. взаи́мный, обою́дный;le respect mutuel — взаи́мное уваже́ние; par consentement mutuel — по обою́дному соглаше́нию; une caisse mutuelle — ка́сса взаимопо́мощи; une société de secours (d'assurance) mutuel(le) RF — о́бщество взаимопо́мощи (взаи́много страхова́ния)une affection (une aide) mutuelle — взаи́мная привя́занность (взаимопо́мощь);
■ f о́бщество взаимопо́мощи <взаи́много страхова́ния>;une mutuelle de fonctionnaires RF — о́бщество взаимопо́мощи слу́жащих
-
8 mutual savings bank
EU caisse mutuelle d'épargneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mutual savings bank
-
9 касса взаимного страхования
nbusin. caisse mutuelleDictionnaire russe-français universel > касса взаимного страхования
-
10 касса взаимопомощи
-
11 collecting society
mutuelle d'assurance populaire, association d'assurances populaires, caisse d'assurance populaire (RL, LGA) -
12 mutual insurance fund
caisse d'assurance mutuelle (RL, LGA) -
13 касса взаимопомощи
n1) gener. caisse de prévoyance, caisse de secours mutuel2) law. caisse d'assistance mutuelle3) bank. caisse Raiffeisen (кооперативный кредитный банк, действующий на местном уровне. Используется в основном для финансирования строительства и приобретения жилья)4) busin. caisse de crédit mutuel5) soc.serv. caisse d'entraide -
14 mutuel
взаимный, обоюдныйpacte d'assistance mutuelle — пакт о взаимопомощиenseignement mutuel — взаимное обучение; ланкастерская система обучения (1 половина XIX в.) -
15 взаимопомощь
entraide f* * *ж.assistance f mutuelleка́сса взаимопо́мощи — caisse f de secours mutuel; mutuelle f ( fam)
пакт о взаимопо́мощи — pacte m d'assistance mutuelle
* * *ngener. assistance mutuelle, secours mutuel, entraide, mutualité -
16 взаимопомощь
ж.касса взаимопомощи — caisse f de secours mutuel; mutuelle f ( fam) -
17 cotisation
cotisation [kɔtizasjɔ̃]feminine noun[de club] subscription ; [de pension, mutuelle] contributions pl* * *kɔtizasjɔ̃1) (à la sécurité sociale, une caisse de retraite) contributioncotisation vieillesse — contribution to a pension fund
2) ( à une association) subscription; ( à un syndicat) dues (pl), subscription* * *kɔtizasjɔ̃ nf1) (à un club) subscription, dues pl2) (pour une pension) contributions pl* * *cotisation nf1 (à la sécurité sociale, à une caisse de retraite) contribution; une hausse des cotisations a rise in contributions; cotisation d'allocations familiales contribution to a family allowance fund; cotisation d'assurance-chômage unemployment insurance premium ou contribution; cotisations patronales/sociales employer/social security contributions; cotisation vieillesse contribution to a pension fund;2 ( à une association) subscription; ( à un syndicat) dues (+ v pl), subscription; payer sa cotisation syndicale to pay one's union dues ou subscription; la cotisation est de 100 euros pour l'année the subscription is 100 euros for the year.[kɔtizasjɔ̃] nom féminin[pour une fête] contribution[pour la protection sociale] contributions -
18 sairaskassa
nouncaisse de maladie fmutuelle fxxxcaisse de maladie f -
19 взнос
versement m | cotisation f (à une association, une caisse de retraite, une mutuelle, etc.) | apport m ou participation f ( part sociale dont on conserve la propriété) -
20 взаимоспомагателен
прил de secours mutuel; взаимоспомагателна каса caisse de secours mutuels (d'assistance mutuelle).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mutuelle Epargne Retraite — Création 1926 … Wikipédia en Français
Mutuelle Épargne Retraite — Création 1926 Forme juridique Mutuelle Epargne Retraite Slogan « Les clés du bien être, être en paix avec le passé, apprécier le prés … Wikipédia en Français
Mutuelle Nationale Des Étudiants De France — La Mutuelle nationale des étudiants de France (MNEF) est créée en 1948 en même temps que le régime de sécurité sociale étudiant pour le gérer. La création d un régime étudiant de sécurité sociale est obtenu par l UNEF et se fait dans le cadre de… … Wikipédia en Français
Mutuelle nationale des etudiants de France — Mutuelle nationale des étudiants de France La Mutuelle nationale des étudiants de France (MNEF) est créée en 1948 en même temps que le régime de sécurité sociale étudiant pour le gérer. La création d un régime étudiant de sécurité sociale est… … Wikipédia en Français
Mutuelle nationale des étudiants de france — La Mutuelle nationale des étudiants de France (MNEF) est créée en 1948 en même temps que le régime de sécurité sociale étudiant pour le gérer. La création d un régime étudiant de sécurité sociale est obtenu par l UNEF et se fait dans le cadre de… … Wikipédia en Français
Caisse centrale de réassurance — Activité Réassurance Site web http://www.ccr.fr … Wikipédia en Français
Mutuelle Générale De L'éducation Nationale — Première mutuelle santé française, la Mutuelle générale de l’Éducation nationale assure la protection sociale obligatoire et/ou complémentaire de plus de 3 millions de personnes. Elle dispose d un réseau de 17 000 bénévoles présents sur le… … Wikipédia en Français
Mutuelle d'Assurance des Instituteurs de France — Logo de MAIF Création 1934 Slogan(s) … Wikipédia en Français
Mutuelle generale de l'education nationale — Mutuelle générale de l éducation nationale Première mutuelle santé française, la Mutuelle générale de l’Éducation nationale assure la protection sociale obligatoire et/ou complémentaire de plus de 3 millions de personnes. Elle dispose d un réseau … Wikipédia en Français
Mutuelle Du Trésor — La Mutuelle du Trésor est la mutuelle des fonctionnaires du Trésor Public français. Elle a été créée le 4 février 1927 sous le nom de Caisse de Secours de Mutualité des Comptables directs et Agents du Trésor . Son président fondateur était… … Wikipédia en Français
Mutuelle du Tresor — Mutuelle du Trésor La Mutuelle du Trésor est la mutuelle des fonctionnaires du Trésor Public français. Elle a été créée le 4 février 1927 sous le nom de Caisse de Secours de Mutualité des Comptables directs et Agents du Trésor . Son président… … Wikipédia en Français
